You can change all the key bindings,
*If you want to bind the F buttons, you need to download the PC version
For example to change the key bind for Jump, just click there:
*You need to download the PC version for this
Click on the Mouse column,
For example to change the key bind for Wall, just click there:
Connect the controller to the PC with data transfer cable,
and then the "Controller" section should be active,
and you can use the "BuilderPro" controlls
Just click on the invert button near "Mouse Vertical"
The default button for keyboard is "M", for PS4 is "share", and for XBOX is "start"
but you can change it by clicked near "Destroy nearby buildings":